七旬老人“手搓”53集AI短剧, 让绍兴老话重新被年轻人听见

点开江月美的视频账号“江水映月8438”，一句绍兴话先悠悠飘出来：“补漏趁天晴，读书趁年轻。”画面中，穿着校服的学生低头伏于案前，纸页翻动，另一边，挑着担子的老翁步履蹒跚，擦拭额上的汗水。30秒的片子，绍兴方言的念白不急不缓，镜头、转场、字幕一应俱全，很难想象这出自一位71岁老人之手，而制作的全部工具，不过是一部手机。

江月美（中）在课堂上为学员讲解AI。 受访者供图

从去年9月至今，江月美以绍兴谚语为底本，一个人“搓”出了53集AI短剧，单条最高浏览量冲破25万。

退休后的十年，江月美几乎没离开过课堂：古典文学、健康养生，再到手机摄影、视频制作，绍兴的老年大学都被她跑了个遍。2025年，绍兴市老年大学新开AI应用课，江月美头一个报了名。学了半年，她能熟练调用DeepSeek、即梦和剪映，让AI生成的人物走动、说话，甚至给自己做了一个会动的“公仔”。

学了手艺，江月美冒出一个更“重”的念头：能不能开一个视频号。思来想去，她决定专门做绍兴谚语。

“很多年轻人连绍兴话都不会讲了。”江月美讲起，自己在老话里长大，早年在田里干活、晒场吃饭时，长辈随口甩出的一句俗语，她听在耳朵里，攒在记忆中。退休后住进城里，她发现那些话正在断档：同龄人嘴里还挂着几句，下一代却已经接不上了。

做视频的第一步是收集谚语素材，网络上搜不到，她便开始留意身边细节，在公园、学校，甚至公交车上，听到有老人在聊天中随口说出的谚语，她就赶紧掏出手机记下来。空闲时，她会跑到农村采风，跟当地人沟通，再慢慢回忆、整理。每期视频，她会选定一个主题：时令节气、家风家训、夫妻之道、交友处世，一点一滴呈现绍兴的人文风俗。

短剧一集集更新，江月美的名字也在绍兴的老年圈子里传开了。今年暑假，越城区稽山街道老年学校找到她，请她给社区里的老邻居们开一门AI应用课。

台下坐着的，是一群和她差不多岁数的人。江月美不着急，她把课堂内容降到最接地气的层面：不知道吃什么，让AI推荐菜谱；身体不舒服，用AI搜最近的医院；拍好了生活素材，点开即梦选个模板，音乐和转场自动配好。

江月美的课堂颇有人气，每节课50个座位挤得满满当当。课外，她专门开设了一个公众号，将课堂教学的内容转化成文字稿，详细拆解每一个操作步骤，让学员们巩固练习。

江月美知道，老邻居们脑子里也藏着各自没来得及实现的画面，缺的只是一个趁手的工具和一句“你也可以试试”。


来源：浙江老年报（记者 赵培希）