中国发明出十进位值制数字后,这套卓越的数字随着文化交流传到周边国家。 典型的如日本、越南; 就是印度,也早有学者指出,其数字的写法有一些和中国完全相同。 这意味着印度数字的写法也可能是中国传过去的。
日本古代的数字
(图片源自象形字典)
日本古代的数字和中国写法一样。譬如,刘喜萍在《漫谈日本数字文化》一文中指出,在古代日本,除了少数特权阶层外,绝大多数的平民百姓是没有姓氏的。数字简单易记,就成了姓。日本人以数字为姓或取名的现象极为普遍,大约有两千多种,如:“五島美代子”“石川三四郎”“十一谷義三郎”等等。
日本人在名字中使用数字主要有三种情况:一是按排行次序来命名,如:“一郎”“一大”“一雄”“二郎”可以一直排下去;二是用表示出生时间的数字来命名,如“十三”即表示是十月初三出生的;三是用父亲的年龄来命名,如:“山本五十六”,因为其出生时父亲正好是五十六岁。
在日本姓名带有数字的姓名中,“一”“二”“三”“五”“六”“七”“八”“十”的使用频率较高,而“四”“九”的使用频率较低,这应与其读音同“死”、“苦”相近有关。
|