花拉子米还是不是个博学又诚实的人？

既为司书官，焉能不了解中国？既为数学家，焉能不了解中国数学？既为粟特人，焉能不精于计算，不了解中国算术，包括筹算在内的十进位值制数字及其算法？

真实情况竟是这样：
那么多人说得那么斩钉截铁，
却原来只是个猜测。

当年，苏联学者也没有像西方学者那样称呼花拉子米的著作。

西方学者说花拉子米所传是“印度计算法”，

苏联学者说，是“算术”。

可见，苏联学者也不认为花拉子米所传是“印度计算法”。